Sobre o livro: 1978 / A coleção que você agora tem em mãos foi preparada por um grupo de repatriados da União Soviética, organizadores e participantes num seminário sobre questões humanitárias. A maioria de nós chegou em 1976 e 1975, quando os fracassos e dificuldades dos nossos antecessores já eram conhecidos e, além disso, amplamente divulgados. Todos nos lembramos dos debates em curso e das tentativas persistentes de descobrir as razões, de compreender, de imaginar, de explicar. E a informação que nos chegou foi bastante contraditória. Porém, já lá, na Rússia, era clara, e a nossa alguma experiência no país confirmou que a aliá e a absorção - difíceis para todos, mas especialmente para os repatriados da União - não são limitadas. a fracassos e fadiga, conflitos e decepções. Mas como é - aquela experiência de organização e afirmação da vida que se acumulou gradualmente ao longo dos sete anos da atual aliá russa? Afinal, é claro que a experiência e as posições dos nossos amigos e colegas – conhecidos e desconhecidos, que conseguiram estabelecer-se numa nova vida – facilitam em muitos aspectos a vida para nós e para aqueles que nos seguirão. Por isso, foi importante compreender como e a que custo eles constroem a sua vida, a sua casa neste novo mundo para nós. Procurámos saber o que pensam, como vivem, como se sentem num país onde, segundo Saul Bellow, o espírito de Esparta e o espírito de Atenas estão simultaneamente presentes, num país onde, mesmo com a luta mais brutal para a sua existência, tudo deve ser feito para preservar e enriquecer a criatividade tradicional dos judeus - no campo espiritual, ético, intelectual e social. Entrevistamos muitas pessoas para saber quais os problemas que enfrentaram e como os resolveram; como entraram na vida do país e como se desenvolveram as suas relações com os israelitas; o que causou o protesto e quais foram as suas propostas; como avaliam a experiência do passado, as novas perspectivas de vida - as suas e as dos filhos; como sua percepção de mundo mudou durante a permanência no país; como eles entendem os problemas dos judeus e de Israel, que papel, na opinião deles, a aliá russa desempenha e pode desempenhar. Essas foram as questões com as quais nos dirigimos àqueles que vieram em diferentes épocas e de diferentes cidades da União, pessoas de? diferentes profissões e gerações, unidas apenas pelo fato de cada uma delas ter encontrado seu lugar em um mundo novo para elas. Como estamos convencidos de que os problemas da aliá e da absorção são, antes de tudo, problemas morais, psicológicos, sociais, nosso objetivo era. não estatísticas, não números, não relatórios e não certificados, mas uma tentativa de documentar, através de evidências vivas, para recriar os verdadeiros destinos dos judeus russos em Israel, a sua atitude em relação ao país, as suas perspectivas e esperanças. mais de duas dúzias de pessoas [1], que, claro, não podem representar toda a aliá. Eles apenas testemunham quão diversos são os caminhos e as possibilidades para quem luta pela vida, ainda que difícil e não problemática, mas significativa e harmoniosa. Uma vida em que a dignidade humana e nacional deixa de ser motivo e razão de constante divisão mental. Parece-nos que indicam também que há pessoas entre nós que, anos depois, poderão repetir o que o velho israelita disse. um dos olim[2]: “Você verá, depois de viver vários anos, que há muitas deficiências. Talvez você veja os lados bons, se for capaz de ver. Mas saiba sempre que tentamos. Queríamos apenas o melhor para o país e para aqueles que virão depois de nós.” Talvez sejamos excessivamente arrogantes. Mas as pessoas que conhecemos, as suas capacidades, profissionalismo, capacidade de defender as suas posições, interesse profundo e pessoal no destino do país e dos judeus (russos, claro, em primeiro lugar) - tudo isto apoia a nossa esperança de que a nossa aliá, como os anteriores, poderão escrever a sua própria página na história do povo e do país. Mas esta página apenas começou. Filósofo Ciências L. Dymerskaya-Tsigelman (Kyiv, Universidade de Jerusalém)[3], Ph.D. físico Ciências V. Yakhot (Moscou, Rehovot, Instituto em homenagem.